about the company.
Retail
about the team.
Creative
about the job.
1. 协调产品导向创意小组（POD）& 推动整合式营销项目
与中国区创意主管密切合作，协调一个由 6 人组成的创意团队（含 3D 渲染与制作支持），确保日常任务有序进行；
指导整体创意执行，覆盖付费广告、社媒内容、官网、邮件营销等多渠道对美国/西方市场的沟通；
把握趋势、聚焦核心目标，创造为宠物主带来喜悦的品牌体验。
2. 赋能团队成长，打造协作文化
指导初级团队成员践行优秀创意流程；
在快速迭代与敏捷执行的基础上，推动市场导向的大胆创意文化。
...
3. 整合前沿工具与流程
能够利用 AI 创意工具、Figma 等平台，优化内部流程，提升创意交付效率，支持 DTC 宠物科技业务的规模化增长。
4. 跨文化创意驱动
在中国高执行力的环境下，结合你对美式/西方宠物文化的理解，打造真实、共情的创意内容；
协助优化品牌语调手册，推动以品牌为导向的内容统一输出。
5. 构建长期影响力
跟踪创意小组（POD）的绩效表现，灵活调整策略；
推动跨部门协作，在内容、设计、制作层面实现统一、创新的品牌表达。
skills and experience required.
1、中英文双语能力（母语或接近母语水平）；
2、常驻中国办公室，具备混合办公意愿（可接受约 40% 的出差，用于市场调研与团队协作）；
3、7 年以上创意从业经验，其中 2-3 年有管理经验；有 DTC 品牌经验者优先，尤其是宠物或消费电子品类。
加分项：
你具备战略视野与出色沟通能力，能统筹大局又不忽略细节，善于跨文化协作；
你热爱宠物，最好已经是“铲屎官”啦！能将这份热爱转化为有洞察力、有情感连接的创意表达；
你期待将宠物科技带入全球市场，并能在“美国市场视角+中国效率文化”的协作节奏中保持灵活与专注。
