about the company.
携程集团（Trip.com Group）是全球领先的一站式旅行服务商，旗下品牌包括Trip.com、携程、同程、Skyscanner等。我们旨在为全球旅行者提供全方位的旅行产品与优质服务。随着集团全球化战略的深入推进，海外事业部正致力于将最优质的出行体验带给世界各地的用户，构建连接全球的数字旅游生态圈。
about the team.
海外事业部法务团队是一支国际化、高效率、充满活力的法律专业团队。我们直接赋能于业务一线，深度参与海外业务的版图扩张与战略决策。团队专注于跨境法律事务、多国合规体系建设、海外投资与并购、多边商务谈判以及国际数据隐私保护，致力于在高速变化的全球市场环境中，为业务的高速发展提供坚实的合规保障与法律护航。
about the job.
作为海外事业部的法务BP，您将深度融入核心业务线条，全方位负责海外业务全生命周期的法律合规管理。主要职责包括：
业务深度赋能： 深入理解海外业务模式（包括但不限于线上旅游、本地生活、支付及跨境电商等），作为法律顾问全面参与业务策略的制定，提供敏捷、创新的法律解决方案；
跨境合同管理： 负责海外各法域核心商务合同、战略合作协议、全球采购及市场营销等全英文法律文件的起草、审阅与谈判，把控跨境交易风险；
全球合规体系： 针对海外业务落地国（重点包含东南亚、欧洲、日韩、美洲等）进行法律法规前瞻性研究，推动国际数据隐私（如GDPR）、消费者权益保护、反垄断、本地准入资质等合规体系的建立与落地执行；
涉外争议解决： 协同外部律师处理海外法律纠纷、诉讼、仲裁及突发合规事件，维护公司在全球市场中的合法权益与品牌声誉；
海外实体管理： 参与海外子公司的设立、变更、日常运营合规以及公司治理结构完善等相关事务。
skills and experience required.
我们期望您具备以下专业素养与背景：
教育背景： 国内外知名法学院本科及以上学历，同时具备LL.M.或J.D.学位者优先；
工作经验： 5年以上知名红圈律师事务所（如金杜、君合、中伦、方达等）或知名跨国互联网/科技企业法务工作经验，主办过优质的跨境交易、境外合规或涉外投融资项目；
语言能力： 具备卓越的英文听说读写能力，能够以英语作为工作语言独立进行高强度、高难度的商务谈判和复杂法律文本撰写；
专业资格： 已通过中国司法考试并取得法律职业资格证书，同时具备普通法系（如美国、英国、香港等）执业资格者优先；
核心能力： 具备优秀的逻辑思维、风控意识与优秀的跨文化沟通协调能力。能够适应敏捷的互联网业务节奏，具备出色的抗压能力及结果导向意识。
